The nav in broken-link/index.html has a link to an About page, but clicking it would lead nowhere.

The file exists, it just has the wrong name. Rename it to match what the HTML expects, then commit and push.